아래는 원문입니다.

Raghuram Rajan이라는 사람의 이자율을 올려야 한다는 주장에 대한 폴 아저씨의 논박입니다. Raghuram의 주장은..

1. 이자율을 약간 올리는 것은 투자에 크게 영향을 미치지 않는다
2. 극단적으로 낮은 이자율은 자산 가격의 거품을 만든다.

인데.. 이에 대해두 가지는 상호 모순되는 주장이며.. 현 시점에서 자연스러운 이자율은 오히려 (-) 이자율이라고 이야기 합니다. 사실 이상적인 경제상태이면 물건값들이 훨씬더 많이 떨어져야 하는데, 가격유연성이 그렇게 크지 않기 때문에 인위적으로 이런 효과를 내기위해 양적완화 효과나 재정정책등을 사용한다는 이야기도 하네요.

그렇다면 폴 아저씨는 현재의 낮은 이자율에 대해서 크게 문제될게 없다는 입장입니다.

이런 논쟁이 한국에도 그대로 적용가능할까요? 아고라에서 지금 한국의 경제체력을 비축하기 위해서는 이자율을 조금이라도 빨리 올려야 한다는 주장은 폴 아저씨의 주장에 따르면 부자연스러운게 되는걸까요?

여기에서 폴아저씨가 가정하는 것은.. '만일 가격유연성이 높다면 지금보다 훨씬 빨리 가격이 떨어져어야 한다.. 하지만, 현실적으로 이렇지가 않으니...'라는 부분입니다. 이 말대로 지금보다 가격이 많이 떨어진다면.. 이게 어떤 의미일지? 결국 절대적인 공급이 줄어든다는 의미 아니겠습니까? 즉, 현재의 과잉공급 상태가 줄어들고 나면, 사람들이 다시 투자를 시작할 것이고, 이렇게 선순환이 시작되어 inflation기대감이 높아지면 경기가 살아날거라는게 폴아저씨의 '이상적인' 경제에서의 시나리오입니다.

현실은? 과잉공급은 해소될 기미가 별로 안보이고, 정책 당국자들은 그렇게 되는 것은 한사코 막고 있죠, 그래서수요를 자극하기 위해 양적완화를 시행하고 있는 거고, 이런 양적완화 수단 중의 하나가 바로 낮은 금리 인거죠. 그런데, 이렇게 한다고 해서 과잉공급이 사라지지는 않습니다. 낮은 이자율로 수요가 높아질까라는 것이 핵심질문이 아닐까 싶습니다.

이에 대한 답은 이미 일본에서 봤다고 생각하는데..

그렇다면 폴 아저씨가 이야기한 이상적인 가격의 유연성을 흉내내기 위해서는 오히려 이자율을 높여서 빨리 초과공급량을 줄여야 하는거 아닐지?

과연 세계 경제가 현재의 초과공급을 놔두고 새로운 수요를 찾을 수 있을지? 이제는 인간의 탐욕을 내려두고.. 지구에 부담을 주는 현재의 공급을 줄이고.. 적게쓰고, 적게 살면 안되는 건지... 지금 같은 형태의 신자유주의적인 자본주의가 살아날 가능성은 새로운 수요처를 찾을 수 있느냐 입니다. 반대로 말하면.. 새로운 식민지를 찾을 수 있느냐?

-----------------------------------------------------------------------------


June 12, 2010,3:46 PM

Strange Arguments For Higher Rates

So Raghuram Rajan hasposted a further explanationof his case for raising interest rates in the face of very high unemployment, presumably a response toMark Thoma.It’s good to see Rajan put his cards on the table — but what he says only further confirms my sense that we’re talking about some kind ofpsychological desire to be tough, rather than the kind of analysis one would expect from a highly trained economist.

Rajan’s argument boils down to two assertions:

1. Raising rates a bit wouldn’t significantly deter investment.

2. “Unnaturally low” interest rates are distorting asset prices.

The first thing to say about these two assertions is that they are essentially contradictory. If the difference between current rates and the rates Rajan wants is trivial — just awafer thin mint— how can that same difference be leading to a major distortion in financial markets? Are we to believe that an interest rate change that matters not at all to firms making real investments somehow has huge effects on speculators? And actually, don’t asset prices themselves matter for real investment?

It might be worth noting, in this context, that just because the interest rate on safe bonds is near zero, that doesn’t mean that people making risky investments can borrow at near-zero rates.

Beyond all that, what does Rajan mean by “unnaturally low” rates? What makes them unnatural?

My take on the current economic situation is quite simple, and I would have thought corresponds to standard economics. Right now, we clearly don’t have enough demand to make full use of the economy’s productive capacity. This means that the real interest rate is too high. And so the “natural” thing is for the real rate to fall. Yes, that would mean a negative real rate. So?

The trouble is that getting that negative real rate isn’t easy, because the nominal rate can’t go below zero, and there’s no easy way to create expected inflation. If you ask what would happen if prices were completely flexible, the answer, as Ifigured out long ago, is that prices would fall so far now that people would expect them to rise in the future, creating expected inflation. Bur prices aren’t that flexible, which is why we turn to quantitative easing, fiscal policy, and more.

Surely, though, we want to get rates as close to their appropriate level as possible — which means a zero nominal rate. There’s nothing “unnatural” about it. On the contrary, the “natural rate of interest”, as Wicksell defined it, is clearly negative right now.

So why does Rajan feel that there must be something wrong with low rates (and he’s not alone)? I think his language, with its odd moral tone, is the giveaway: it’s the sense that economic policy is supposed to involve being tough on people, not giving money away cheap.

I actually understand the seductiveness of that posture; I can sort of understand how economists succumb to it. But right now, with the world desperately in need of clear thinking, is no time to give in to the subtle allure of inflicting economic pain.

Posted by 중년하플링 :